Опись снаряжения американской пожарно-спасательной машины

Решил перевести и выложить опись снаряжения пожарно-спасательной машины отряда Rescue 42, штат Пенсильвания. Возможно, кому-нибудь будет интересно.

Единственно, я не стал подробно переводить перечень рукавов, стволов, соединений, переходников и прочего подобного пожарно-технического вооружения. Там, где в списке долго перечислялись подобные вещи, я просто писал ПТВ.

Кабина водителя:
Прожектор 1 000 000 Кандел
Бинокль
Справочник по опасным грузам (DOT HazMat Response Book)
Box Alarm Binder
Блокнот для записи километража и отчётов (Mileage/Report Note Book)

Кабина расчёта:
Дыхательные аппараты Dreager 8 шт.
Сигнальные устройства PASS (Personal Alert Safety System) 8 шт. http://en.wikipedia.org/wiki/PASS_device
Фонари 4 шт.
Портативные радиостанции (lowband, 6 каналов) 4 шт.
Тепловизор Dreager
Газоанализатор Dreager (4 газа, CO)
Тепловая пушка

Отсек №1:
Длинный спинальный щит с креплениями 2 шт.
Носилки Reeves (http://www.reevesems.com/Products/StretchersImobilization.aspx?ProductID=39)
Ортопедические носилки
Носилки SKED с подъёмным устройством http://www.skedstretcher.com/NYPDTraining.htm
Короткий спинальный щит 2 шт.
Emergency Stretcher (мягкие носилки?)
KED (Kendric Extrication Device) http://en.wikipedia.org/wiki/Kendrick_Extrication_Device
Статические 12,7 мм спасательные верёвки 150 м
Станционные петли 2 шт.
Двойные ролики 2 шт.
Спасательные обвязки 2 шт.
Стальные карабины 6 шт.
Алюминиевые карабины 2 шт.
Восьмёрка стальная, спасательная 2 шт.
«Башмаки» под колёса 2 шт.

Отсек №2:
2-1/2 Gallon Pressurized H2O Ext.
20 Lb.Dry Chemical Ext
20 Lb.CO2 Ext.
20 Lb Class D
ПТВ
Слесарный инструмент
Резиновая киянка
Рулетка 25 м.
Оградительная лента

Отсек №3:
Медицинская сумка
Шерстяные одеяла 2 шт.
Хлопчатые одеяла 2 шт.
Папка медика
Спасательный жилет 4 шт.
Метательный линь 75 м
Брезент для размещения оборудования и снаряжения (Staging Tarp)
Охладитель для воды (кулер)
Одноразовые стаканчики
Кофеварка
Питьевая вода в бутылках 4 шт.

Отсек №4:
Дубовые крепи 4" x 4" x 24" 40 шт.
Дубовые крепи 2" x 4" x 24" 20 шт.
Дубовые крепи 6" x 6" x 18" 2 шт.
Дубовые крепи 4" x 6" x 18" 2 шт.
Дубовые клинья 6"
Поглотитель масел, в контейнере, 9 шт.
Контейнер для опасных грузов (белый) 1 шт.
Контейнер для опасных грузов (голубой) 1 шт.
Бикарбонат натрия в контейнере 1 шт.

Отсек №5:
Гидравлическая станция Holmatro 1 шт.
Кусачки Holmatro 1 шт.
Спрейдер Holmatro 1 шт.
Разжим-ножницы Holmatro 1 шт.
Гидроцилиндр Holmatro большой 1 шт.
Гидроцилиндр Holmatro малый 1 шт.
Опора домкрата (Ram Kick Plate)
Кусачки для педалей Holmatro 1 шт.
Ступенчатые подпорки 4 шт.
Защитные чехлы для стоек авто (Post covers) 4 шт.
Рукава для гидравлики (15" Twin Line Hyd Hose w/Cplgs) 2 шт.
Ремнабор для гидравлического оборудования
Гидравлическая жидкость 4 литра
Болторез
Сабельная пила DeWalt 110v 2 шт.
Сабельная пила DeWalt 36v 2 шт.
Аксессуары к пилам DeWalt
Бутылки с мыльной водой 2 шт.
Инструмент для перерезания кабелей
Электрическая удлинитель-катушка 100 метров
Одеяло из номекса
Брезент для размещения оборудования и снаряжения
Крепи Quick Boxes 2 шт.
Набор для извлечения пострадавших (Extrication kit)
Бензин 4 литра

Отсек №6:
Резервные баллоны для дыхательных аппаратов 4 шт.
Резервный баллон с кислородом 1 шт.

Отсек №7:
ПТВ
Пояса для работы на лестницах 2 шт.
Полипропиленовая верёвка с коушами 75 м
Вспомогательная верёвка 11мм 75 м
Вспомогательная верёвка 11мм 35 м
Вспомогательная верёвка 16мм 125 м
Раздвижная лестница
Алюминиевая раздвижная лестница
Лестница для скатных крыш (с крюками на конце)
Лестница палка
Багор

Отсек №8:
Резервные баллоны со сжатым воздухом 5 шт.

Отсек №9:
Пульт управления для воздушных подушек
43 тонная воздушная подушка
34 тонная воздушная подушка 2 шт.
24 тонная воздушная подушка 2 шт.
3 тонная воздушная подушка
Пневматическое зубило с регулятором (Air Chisel)
Насадки для пневматического зубила 7 шт.
Каскад баллонов со сжатым воздухом 400 бар для быстрой зарядки баллонов дыхательных аппаратов http://compressor.taintor.us/cascade.html
Адаптеры для надувания рукавов (hose inflation adapter)
Домкрат с большим рабочим ходом (High lift jack) 2 шт.
20 тонный винтовой домкрат 2 шт.
Тросовая лебёдка (Cable Come-Along) 2 шт.
Цепная лебёдка (Chain Come-Along) 1 шт.
Ударный съёмник (Slide Hammer)
Пики 60 см (Spikes) 2 шт.
Пики 120 см (Spikes) 8 шт.
Штыковая лопата (Post Hole Shovel)
Совковая лопата из неискрообразующего материала (Non-Sparking Grain Shovel) 2 шт.
Трубные клещи 2 шт.
Болторез
Монтировка
Лом
Кувалда
Щётка для очистки улиц (push broom) 2 шт.

Отсек №10:
Газовая горелка, очки
Цепи, крючья и скобы для цепей

Инструмент для силового проникновения:
• Pry Axe http://www.thefirestore.com/store/product....ractive_price_/
• Болторез
• Hooligan Tool http://en.wikipedia.org/wiki/Halligan_bar
• Вытягиватель замков
• "Z" Bars 2 шт.
• Монтировка

Комплект 10-тонных спрейдеров Porta-Power:
• спрейдер Duck Bill
• малый спрейдер

Комплект 10-тонных домкратов Porta-Power:
• домкрат 2 шт.
• насадки-удлинители 5 шт.
• регулируемые насадки-удлинители 2 шт.
• наконечники
• соединительные адаптеры
• рулетка 16 метров

Вспомогательный инструмент:
• ножи, молоток, клейкая лента, степлер, гвозди

Отсек №11:
Бензорез Shtil c диском из твёрдых сплавов

Запасные диски для бензореза:
• Твердосплавный диск 1 шт.
• Диски по камню 3 шт.
• Диски по металлу 3 шт.

Аварийно-спасательная цепная пила Shtil
Ремнабор для пил
Топливная смесь 40:1 4 литра
Топливная смесь 16:1 4 литра
Plastic Salvage Rolls - 10'x50' 4 шт.
Salvage Tarp - 20'x20'
Катушка-удлинитель 220 воль, 150 метров
110 Volt Outlet Box w/Light
Набор для дымоходов

Отсек №12:
Переносные радиостанции motorolla 2 шт.
Generator breaker Panel
Катушка-удлинитель 150 метров
Переносные прожекторы, 500 Ватт, 2 шт.
Дымоудалитель, 18 дюймов, 110 вольт
Дверная подвеска дымоудалителя
Стремянка
Переносная 4,5 тонная лебёдка
Багры 5 шт.
Электрические переходники
Fire Police Bags(vest,flashlight,flare) 2 шт.

Отсек №13:
Осветительная башня Феникс (6000 Ватт)
Зарядное устройство для аккумуляторов

Верхний отсек:
Поглотитель масла, мешки 15кг 6 шт.
Совковые лопаты с длинными ручками 2 шт.
Совковые лопаты с короткими ручками 2 шт.
Вилы 1 шт.
Digging pick
Домкрат-сваевыдёргиватель (Basement Pole Jacks) 2 шт.
Носилки-корзина
Спиналный щит
Средства для опасных грузов (HazMat Supplies) 3 шт.